The White House faces scrutiny over posts experts describe as "flat out white supremacist" amid calls for oversight after ICE agents left "death cards" in immigrants' cars.