An epidemic of unidentified-aircraft sightings revealed little about the existence of aliens — but a lot about the failures of government ...