From cruel irony to existential dread, these Twilight Zone endings hit hardest.