Shinehill is an unexpected delight, and it offers a Resident Alien sort of twist on the farming life sim genre.