Hulu has announced its May 2026 streaming lineup, featuring the return of fan-favorite series alongside notable new additions. Highlights include new seasons of 'El Encargado,' 'Rivals,' and 'Deli ...