Building a PC is an adult Lego fantasy that turns your investment into an awesome gaming system. Beginner-friendly tricks help builders save cash and time.