Chicago’s Ratboys have been making bittersweet, country-inflected indie rock for a while now, releasing their debut AOID in 2015, follow-up full-length GN in 2017 and a companion EP, GL, last year.