Aircraft technology that has been crucial to making big midair collisions exceptionally rare in the U.S. was limited in helping avoid Wednesday’s deadly collision between a commercial jetliner and ...