So I have a data dump that's supposed to represent a person's height. The data is crap and I'm trying to clean it up. Ultimately, I aim to have a separates fields for feet and inches.

If you work with strings in your Python scripts and you're writing obscure logic to process them, then you need to look into regex in Python. It lets you describe patterns instead of writing ...