If I were in the mood for strictness I'd probably return an error, but I think returning "Single element array, zero length string" would be most streamlined considering what I usually do with strings ...

Yeah, if you think "I need to split this string on capital letters" it's not an intuitive solution. On the other hand if you think "I need to find all the capitalized words in this string" then the ...