By embracing the intellectual and emotional coexistence of its storylines, this Apple sci-fi show redefines the boundaries of space operas.