A driver says his remote start worked fine for months—until a routine dealership software update. He picked up the car ...