You might think modern car tech makes driving easier — but some of those conveniences can land you a ticket. Know which features police now enforce and how simple misunderstandings, like assuming ...