High interest rates, fluctuating fuel prices, and the persistent labor crunch have changed the math on fleet management.