Windrose offers full multiplayer gameplay, but there are some restrictions on the co-op experience you'll want to know about.