Just over a year after Chuy's moved from its Knox District location, a new tower rises in its place with office space, luxury shops and dining.