A binman has shared where used cooking oil should really go, and many people are getting it wrong.