Federal and state disability legislations support pets at the office, from dogs and cats to horses and monkeys.