The actress shifts from working with the Meet the Focker's actor on the set of Severance to the comedic commercial campaign “He asked me if I wanted to be a part of it. And I was like, ‘Of course.