For most Americans, the first experience with a British TV show is often on PBS. For others, it may come after talking to that insufferable drama student in high school who impersonates his favorite ...