We've known for a while that Google is working on an app revolution in the Android Auto space, and the debut of a new update suggests that the company is making good progress in this direction.