Julián Alvarez's superb free-kick and Alexander Sørloth's expert finish earned a famous Atleti victory at the Camp Nou.